日、独、英、伊、仏の5カ国での音名の対照表
ドイツ | C | D | E | F | G | A | H |
英米 | C | D | E | F | G | A | B |
日本 | ハ | ニ | ホ | ヘ | ト | イ | ロ |
イタリア | Do | Re | Mi | Fa | Sol | La | Si |
フランス | Do(Ut) | Ré | Mi | Fa | Sol | La | Si |
ドイツ | Cis | Dis | Eis | Fis | Gis | Ais | His |
英米 | C sharp | D sharp | E sharp | F sharp | G sharp | A sharp | B sharp |
日本 | 嬰ハ | 嬰ニ | 嬰ホ | 嬰ヘ | 嬰ト | 嬰イ | 嬰ロ |
イタリア | Do diesis | Re diesis | Mi diesis | Fa diesis | Sol diesis | La diesis | Si diesis |
フランス | Do(Ut) diése | Ré diése | Mi diése | Fa diése | Sol diése | La diése | Si diése |
ドイツ | Ces | Des | Es | Fes | Ges | As | B |
英米 | C flat | D flat | E flat | F flat | G flat | A flat | B flat |
日本 | 変ハ | 変ニ | 変ホ | 変ヘ | 変ト | 変イ | 変ロ |
イタリア | Do bemolle | Re bemolle | Mi bemolle | Fa bemolle | Sol bemolle | La bemolle | Si bemolle |
フランス | Do(Ut) bémole | Ré bémole | Mi bémole | Fa bémole | Sol bémole | La bémole | Si bémole |
ドイツ | Cisis | Disis | Eisis | Fisis | Gisis | Aisis | Hisis |
英米 | C double sharp | D double sharp | E double sharp | F double sharp | G double sharp | A double sharp | B double sharp |
日本 | 重嬰ハ | 重嬰ニ | 重嬰ホ | 重嬰ヘ | 重嬰ト | 重嬰イ | 重嬰ロ |
イタリア | Do doppio diesis | Re doppio diesis | Mi doppio diesis | Fa doppio diesis | Sol doppio diesis | La doppio diesis | Si doppio diesis |
フランス | Do(Ut) double diése | Ré double diése | Mi double diése | Fa double diése | Sol double diése | La double diése | Si double diése |
ドイツ | Ceses | Deses | Eses | Feses | Geses | Ases(Asas) | Bes(Heses,BB) |
英米 | C double flat | D double flat | E double flat | F double flat | G double flat | A double flat | B double flat |
日本 | 重変ハ | 重変ニ | 重変ホ | 重変ヘ | 重変ト | 重変イ | 重変ロ |
イタリア | Do doppio bemolle | Re doppio bemolle | Mi doppio bemolle | Fa doppio bemolle | Sol doppio bemolle | La doppio bemolle | Si doppio bemolle |
フランス | Do(Ut) double bémole | Ré double bémole | Mi double bémole | Fa double bémole | Sol double bémole | La double bémole | Si double bémole |
クラシックでは英語音名ではなくドイツ音名が主流なので、英語音名に慣れてる人はB音の扱いに注意。